Sista kvällen med svärföräldrarna

Julen börjar redan känns lite avlägsen och jag längtar redan efter tulpaner och vårsol. Men jag vill ännu blogga om annandag jul. Sista kvällen som svärföräldrarna.


Jag vill alltid spela spel på julen. Gärna monopol. Och eftersom vi inte hade destu mera planer så satte vi igång ett spel. Jag, Philipp och Holli. Monopol brukar ju ta sin lilla tid och vi satt och spelade hela eftermiddagen. Mamma och Gisela fixade kaffepaus för oss. På kvällen tog vi sedan fram raclettegrillen för att göra oss av med julbordets rester. Och jag kan äta raclette hur ofta som helst ;) Mums!
 

Efter middagen fortsatte vi spelandet, och denna gång med tridomino. Det är ett väldigt bra spel då det talas fyra olika språk runt bordet och alla inte förstår varandra. Jag tycker att det är ett roligt spel och dessutom går en runda ganska snabbt så det är lätt hänt att man "bara ska spela en runda till", och så sitter man då där hela natten.

 
Plötsligt märkte vi att det låg ett starkt och vacker norrsken över Smedsby. Svärföräldrarna har bara sett norrsken på bild förut och svärmor hade till och med nämnt under julen att hon skulle vilja se det i verkligheten. Jag blev så glad över att vi lyckades "visa dem" ett norrsken. Tyvärr hade jag inget stativ med mig, men det var kanske lika bra, för då hade jag stått utomhus så länge ;) 
 

Följande dag åkte svärföräldrarna hem till Tyskland igen. På vägen till flygfältet tog vi en liten omväg via Marimekko-rean ;) hehe. Nu har jag bloggat om nästan hela julen. Det finns lite bilder kvar, men jag tror att det får räcka med julbilder för denna säsong. Drömmer som sagt om tulpaner och ljuset redan nu. 
 
Sara.

En utflykt till Södra Vallgrund


På juldagen åkte jag, Philipp, svärföräldrarna och Elmeri ut på en liten utflykt till skärgården.
 

Rätt spontant bestämde vi oss för att köra till de södra delarna eftersom vi har varit norrut till Björköby tillsammans med svärföräldrarna rätt så ofta.

 
Det visade sig vara riktigt makalöst vackert vid Sommarösund fiskehamn. Vi beundrade solnedgång och isen en stund innan vi körde vidare till Fortet. 
 
 
Vid Fortet var det om möjligt var ännu vackrare. Jag har varit till Fortet ganska ofta, men aldrig på vintern, och aldrig under en fantastisk solnedgång.
 

Sommarö Fortet rekommenderar jag verkligen. En liten promenad längs med naturstigen en vacker dag, både sommar- och vintertid, är inte helt fel.


När vi sedan körde hemåt blev vi "tvungna" att stanna i både Grönvik och Gerby för att fotografera himlen. Den var så ljuvlig och det är ju inte så ofta man hinner se solen nu på vintern. 

 
Sara.

Julafton


Vårt julaftonsfirande började traditionsenligt hemma hos pappa. Vi tittade på julfreden från Åbo och åt sedan julgröt tillsammans. I år var det tyvärr Philipp som lyckades få mandeln, äsch! ;) Efter att ha tillbringat någon timme hos pappa åkte vi sedan hem till Karperö för att hämta alla julklappar och lite av julmaten för att sedan bege oss hem till mamma i Smedsby.
 

Vi sällskapade, drack glögg och spelade spel i några timmar innan det var dags för julmaten. Philipp och svärmor hade gjort en laxcheesecake, krustader fyllda med renröra och glöggmarinerad ost till julbordet. Resten hade mamma gjort. Jag blev väldigt förtjust i mammas curryströmming. Och allt annat var förstås också supergott. Den bästa julmaten får man ju nog hemma. Allt var så grymt gott att vi inte ens orkade tillreda efterrätten senare på kvällen. 
 

Vi tyckte att vi "inte hade köpt så många julklappar i år", men ändå var det verkligen proppfullt under granen. Tydligen hade vi alla varit mycket snälla även iår ;) den som var ivrigast att öppna sina julklappar var nog Elmeri. Redan under middagen satt han framför granen och gnydde åt sina paket. Det luktade säkert gott från Elmeris paket ;) Philipp agerade tomte. När vi delar ut klappar brukar vi göra så att att vi tar ett paket i taget och så tittar alla på när man öppnar sitt paket. Det tycker jag är riktigt mysigt. Ingen stress och så är det ju väldigt roligt att få se mottagarens reaktion på gåvan. 

 
Jag fick så väldigt många fina klappar av allihopa. Tack så hemskt mycket! Här nedan till höger ser ni en av Elmeris julklappar, en supersnygg duffeljacka av Philipps föräldrar. Elmeri har fått bära den flitigt nu eftersom jag tycker att den är så grymt charmig.
 

Efter maten och julklapparna öppnade vi en flaska skumpa och satt och pratade halva natten innan vi körde tillbaka hem till Karperö. Även i år fick vi en riktigt fin jul tillsammans och jag är mycket glad över att svärföräldrarna än en gång reste hit till Finland över julen. Nästa år är det igen vår tur att åka söderut. 
 
Sara.

Dagarna innan jul

Vi har haft en intensiv, men också mycket skön och trevlig julvecka tillsammans med svärföräldrarna. Jag tänkte dela upp julveckan i några inlägg så att de inte blir så långt. Här följer nu några bilder från måndagen och tisdagen innan jul. Jag jobbade som vanligt, men vi hann ändå med en hel del program om kvällarna.
 

På måndagskvällen hade vi gäster och fick njuta av Anttis goda svampsoppa och pizza och till efterrätt mammas och svärmors pannacotta.
 
 
 tisdagskvällen hade vi bestämt oss för att gå ut och äta. Jag, Philipp och svärföräldrarna. Att hitta en restaurang som var öppen dagen innan julafton visade sig däremot vara aningen svårare. Men till min stor gläde hade faktiskt Ernst öppet och jag fick äta sniglar och biff. Mums!
 
Svärföräldrarna åkte hem igår, så nu har jag lite mera tid här hemma igen. Vi har i princip bott hos mamma hela julveckan och bara varit hemma för att sova. Det har varit så trevligt att ha svärföräldrarna på besök igen, vi hade ju inte setts på över ett halvt år. 
 
Sara.

4:e advent med svärföräldrarna


Svärföräldrarna anlände till Finland i fredags och sedan dess har vi mest bara umgåtts med dem. På dagens agenda fanns en lång frukost och intagning av gran. 


En liten shoppingrunda både i GW-gallerian och stan hann vi också med.
 
 
Fast dagens höjdpunkt (för mig) var ändå den traditionsenliga granpåklädningen tillsammans med svärfar.


Ingen annan är väl särskilt förtjust i denna syssla, medan svärfar och jag gillar den desto mer.


Och jag tycker att årets gran blev så fin. Granen som Antti hade skaffat var väldigt fin från början. Tät och bra. Och med min och svärfars fin-fina smyckning blev den förstås ännu vackrare ;)


Och efteråt blev det middagMamma hade lagat baconinlindade kycklingfiléer, svampsås och potatismos. Någonting som jag gillar väldigt mycket. Det var skönt att inte äta julmat idag, i fredags blev det nämligen en lätt överdos när vi först fick jullunch på jobbet och sedan åt julmiddag på Seglis på kvällen (jobbets julfest). Jag älskar julmat, men jag tror ändå att den smakar som bäst om jag väntar tills på julafton för nästa gång ;)

 
Och nu står förstås den traditionsenliga söndagsbastun på agendan. Vi hörs!
 
Sara.

Julkortspyssel

 
Jag hade nästan inte tänkt skicka några julkort i år. Men sedan damp det ner ett gäng julkort i vår postlåda denna vecka och vips väcktes min pyssellust. Ikväll skred jag till verket. Det råkar ju även vara den sista dagen man kan skicka julkort i den röda påsen. Ikväll har jag alltså lyssnat på julmusik (för att komma i rätt stämning), kokat en panna glögg och satt igång pysselverkstaden.
 
 
När jag blev klar med mina julkort övertalade jag Philipp att gå på en liten promenad till postlådan här i Karperö. Av någon orsak hade jag fått för mig att postlådan ligger någonstans vid gamla Karperöboden. Men jag hade tydligen fel och vi hade alltså gått mot helt fel håll innan jag kom på att den ju ligger vid stranden. Så det blev en liten extra promenix i det underbara snöblandade regnet. Men nu är mina julkort i alla fall skickade och min pyssellust stillad för stunden. 
 
Hyacinten fick jag annars av mamma i veckan. Det doftar ljuvligt här vid köksbordet!
 
Jag har varit lite sjuk hela veckan, min förkylning satte i en ny växel och jag har hostat, snörvlat och haft ont i halsen. Men nu tycker jag att det börjar lätta lite. Som tur! Det var kanske bra att jag fick det överstökat nu innan julen eftersom svärisarna ska fira jul med oss här i Finland. Det ser jag verkligen fram emot!
 
Sara.

Juldagen

 
Vi började juldagen på sedvanligt sätt med frukost med hela familjen. Jag håller fortfarande fast vi min åsikt om att tysk frukost är bäst. Färska Brötchen varje morgon är underbart!

 
Genast efter frukosten började jag tillreda kvällens middag. Det är nämligen tradition att vi äter finsk julmat på juldagen, och den står försås jag för. Med lite hjälp av mamma, Phil och svärmor. Fast för det mesta satt männen framför tv:n ;) 

 
Det blev en hel del timmar i köket innan hela buffén var färdig.

 
När våra gäster anlände bjöd jag på svensk vinglögg som jag hade hittat i Münster några dagar tidigare.

 
Buffén bestod i år av "kaviarmönja", "sillmönja", rökt och gravad lax, "hjortmönja" på salta kex, kålrotslåda, köttbullar, skinka, sås, potatisgratäng, glöggmarinerad ost med dadlar och valnötter, laxcheesecake med pepparrot, färskt bröd och till efterrätt en pannacotta med havtornssås. Kanske inte helt traditionellt, men det är precis så här som jag tycker om min finska julmat!

 
Efter middagen och matkoman åkte jag, Philipp, Elmeri och J iväg till Münster till vårt stammisplace Pool Hall. Vi spelade ingenting denna gång men satt istället bara och pratade. Även Elmeri fick bra betjäning med egen vattnkopp ;) 

 
Som avslut på kvällen vandrade vi en stund runt Aasee och körde sedan hem igen. 

 
Sara.

Julafton i Altenberge



Vi började julafton med frukost vid Sculptura med hela stora familjen, också Elmeri fick vara med. Efter frukosten vandrade vi tillbaka hem och jag var ännu tvungen att paketera in de sista julklapparna :) 
 
 
Därefter var det dags för mig att fixa mig inför kvällen. Klockan fem ringde Mamma, Antti, Gabi och Jörg på dörren och festligheterna kunde börja. (Mamma och A övernattade alltså hos G och J medan de var i Tyskland). 
 

Ett berg av julklappar hade vi även i år!


Sedvanligt började vi förstås med att skåla i ett glas Sekt. 


Och sedan följde en liten stund av allsång med tyska julsånger. 


Visserligen kunde jag inte sjunga med i alla sånger, men det var roligt ändå ;) 


Efter det vackra julsångerna började den stora julklappsutdelningen - Bescherung på tyska.  


Det tog sin lilla tid eftersom vi öppnar en julklapp i taget och alla tittar på. Philipp agerade tomte och delade ut klapparna.


Jag fick massor av superfina presenter. Tydligen har jag varit väldigt snäll i år :) Tack!


Och sedan följde den tyska julmiddagen. Vår familj har ingen speciell "tysk julmat", utan vi lagar helt enkelt en fin middag. 


I år bestod julmiddagen av fem rätter. Först en consommé av nöt och därefter en linssallad med stekta räkor


Innan huvudrätten fick vi njuta av en sorbet på granatäppel. Huvudrätten bestod av nötstek med sås och "Marzipankartoffeln" (små franska potatisar), brysselkål och glaserade morötter. Och till efterrätt "Schneegestöber" (maräng, grädde och bär).


Resten av kvällen njöt vi av varandras sällskap och fingrade på alla våra fina julklappar :) 
 
En riktigt fin och lyckad julafton på alla sätt och vis!
 
Sara.

Dan före dan före...

 
I söndags kom alltså mamma och A till Münster (efter ett litet äventyr där de höll på att missa flyget). Men det gick bra och vi har firat julen här tillsammans. I söndags hade svärmor lagat nästan samma mat som också Philipp och jag fick njuta av som välkomstmiddag. Soppa, sallad och Flammkuchen. Flammkuchen är förresten lite som en pizza, men lite annan deg och andra ingredienser ovanpå. Jättegott! Vi hade en riktigt trevlig kväll (som vanligt!) och satt uppe lääänge och pratade (som vanligt!). 
 
Vi har haft en jättebra julafton och juldag tillsammans, men mera om det i ett lite senare inlägg :) 
 
Sara.

Söndag och julklappar

 
Jag har suttit och slagit in alla Finlands-julklapparna idag. Jag älskar att slå in presenter, så jag har haft en riktigt mysig eftermiddag, med köksbordet fullt av presentpapper och julklappar. Det är ju söndag idag, vilket betyder att vi så småningom är påväg till pappa på söndagsmiddag och samtidigt får vi överräcka alla klappar eftersom vi troligtvis inte ses något mer före jul. Vi åker ju iväg till Tyskland om bara tre dagar. Tiden har gått så otroligt fort, jag kan inte fatta att det är så snart vi åker iväg. 
 
Sara.

Jul i hemmet



Självständighetsdagen har spenderats ganska stillsamt här hemma hos oss. Jag har mest tassat runt här hemma och fotat våra julprydnader. Annars har jag väl inte gjort så mycket alls, förutom att titta ut genom fönstret på snöstormen som hägrar där ute. Och väntat på Philipp som kom hem från Jyväskylä idag. 



Till min stora fasa vaknade jag upp imorse klockan 8, förkyld! Jag har inte riktigt tid för det just nu, imorgon är det nämligen SSHV:s årsfest som jag både ska delta i samt fotografera! Och då vill jag ju inte vara förkyld. Nåja, men jag hoppas att det inte blir värre i alla fall.

 
Nu ikväll ska vi iväg till mamma på självständighetsmiddag. Av mamma fick jag förresten både det lilla ljushuset och den vita julstjärnan till lillajulspresent förra helgen. Båda mycket uppskattade presenter som passar perfekt in hemma hos oss.
 
Trevlig självständighetsdag!
 
Sara.

Att julpynta lite grann



Jag hann aldrig riktigt julpynta under helgen eftersom vi hade så mycket annat program då. Men jag hann åtminstone släpa ner en del juldekorationer från vinden som jag nu under veckan i långsam takt har hunnit fördela i hemmet.



Det blev inte så mycket pynt i år eftersom vi åker bort över julen, och jag gissar att jag inte orkar se på något pynt sedan när vi kommer tillbaka i januari. Men jag ville ju ändå ha något att njuta av under adventstiden, så det fick bli en liten kompromiss. Några stjärnor, en ljusslinga, en ljusstake och lite kuddar och dukar.


Jag har faktiskt inte någon adventsljusstake i år (här är fjolårets variant). Jag tykte helt enkelt att det är lite onödigt eftersom vi inte ens är hemma då det fjärde ljuset skall tändas. Och jag är helt säker på att Svärmor har en Adventskranz i Tyskland som jag får njuta av där.
 
Jag ska komma med lite fler julpyntsbilder då vårt pynt faktiskt är på sina rätta platser. 
 
Sara.

Stundars julmarknad


Igår besökte jag, Philipp, Mizza och Tom Stundars julmarknad. Elmeri var också med! 
 

Det var jättekallt och blåsigt, men med en varm vinterjacka gick det an. Det var supermysigt att gå omkring tillsammans och insupa lite julstämning.
 

Vi passade förstås på att dricka lite kaffe och äta nygräddade Stundars-grisar. Makalöst goda! Jag tror faktiskt aldrig att jag har ätit så färska grisar att jag nästan bränt tungan på den heta sylten.
 

Vi var så pass sent ute att många redan höll på att plocka undan sina saker när vi vandrade omkring, men vi lyckades i alla fall komma hem med lite vinbärsgelé och godis... och julstämning!

Sara.

Julen åkte ut



Igår kastade vi ut granen. För en vecka sedan hade jag inte alls varit redo ännu, men igår kändes det faktiskt riktigt skönt att få kasta ut granen och allt julpynt. Det enda vi har kvar nu är en kruka med vissnade hyacinter och den har jag nog tänkt göra mig av med under dagen. Fast julstjärnan/vinterstjärnan i fönstret tycker jag ännu får hänga kvar ett tag. Den tycker jag så mycket om att den nästan skulle få hänga i fönstret året om ;)
 
 
Och som vanligt när julen har städats ut så blir jag helt tokig i våriga pastelliga färger. Vardagsrummet känns alltför färglöst nu när ingenting rött finns kvar. Jag borde åtminstone inhandla en blombukett för att få ens någon liten vårig färgklick här hemma. Blommorna på bild är en bukett vi hade nån gång i höstas. Någonting liknande skulle jag gärna ha i vardagsrummet nu.
 
Sara.
 
 

Julklapparna



Som jag ju redan nämnde hade jag nog varit alldeles för snäll förra året ;) Tomten kom nämligen med supermånga, superfina julklappar åt mig/oss. I kollaget finns främst det som var lätt att fota. Jag orkade till exempel inte släpa in skidorna och fota dem framför granen ;)
 
Jag vill ännu en gång säga: tack, tack, tack till alla för alla fina klappar. Jag är så glad och nöjd över allt fint vi fick!
 
Sara.

Det stora julinlägget

Det har tagit sin lilla tid att skriva och redigera bilderna till detta inlägg. Dels för att det är en hel del bilder, och dels för att vi har varit ganska upptagna med familjen hela julen. Som sig bör. Jag funderade på att dela upp hela inlägget i flera delar, men tror ändå att det blev bäst så här. Hela julen 2012 på ett och samma ställe. Enjoy.
 
Dan-före-dan 23.12:
 


Dan-före-dan fick vi gäster. Åtta personer fick trängas runt bordet i vårt kök. Jag hade gjort ischoklad och jultårtor. Eftersom jag var värdinna för kalas så hann jag tyvärr inte fotografera så mycket. Men en bild från kaffedorian lyckades jag i alla fall knäppa.
 


På kvällen var vi hemma hos mamma där jag fick äran att dekorera granen.



Vi tittade också på när mamma och svärmor paketerade in de sista klapparna, för att sedan åka hem och slå in våra egna julklappar. Vi satt uppe till klockan 1 innan alla klappar var färdiga!




Julafton 24.12:
 

Traditionsenligt åkte vi till pappa på julaftonen. Vi tittar på julfreden från Åbo och äter gröt. Och vet ni vad? I år var det faktiskt min tur att få mandeln!
 
 
Efter att ha tillbringat någon timme hos pappa åkte vi hem via Karperö och hämtade klapparna och julmaten för att sedan åka vidare till Smedsby. Hos mamma bestämde jag mig för att överräcka en av mina julklappar till Philipp i förtid. Jag gav honom nämligen monopol till julklapp som jag naturligtvis ville spela! Som väntat blev jag tvåa, som alltid då jag spelar med antingen pappa eller Philipp.
 


Efter några timmar av sällskapsspelande var det då dags för julmaten!

Av julmaten hade jag gjort två förrätter. Crustader fyllda med renmönja och lax-cheesecake. Båda två riktigt, riktigt lyckade om jag får säga det själv! 


Efter den ack så goda julmaten blev det äntligen dags för julklapparna. Elmeri var nog den som tyckte att det var roligast. Han ville vara med och öppna varje paket. Sina egna paket lyckades han dessutom öppna helt själv.



Jag fick alladeles för många superfina julklappar. Tydligen har jag varit snäll? ;) Här på bilden ovan öppnar jag paketet med min nya fina vinterjacka som jag är väldigt nöjd med! Nu behöver jag inte frysa längre i vinter. Och Elmeri fick ett par skor som han förstås ville testa direkt ;) Hög underhållningsfaktor då han trippade runt med sina nya skor, det var tydligen inte alls så populärt att ha dem på sig.


Efter den stora julklappsutdelningen var det så småningom dags för kaffe och glöggcheesecake och så småningom var vi alla så trötta att det snart blev dags att köra hem till Karperö.


Juldagen 25.12:



På juldagen åkte vi på utflykt till Öjberget. Jag och svärmor och Elmeri var de enda som orkade ända upp till toppen ;) 


Och på kvällen var det dags för traditionsenlig julkonsert i Korsholms Kyrka. Jag hade faktiskt inte varit där sedan vi gifte oss. Vackert och stämningsfullt var det!


Dagen därpå var det redan dags att föra svärisarna till flygfältet och därmed var julen nästan avslutad för i år. Idag hade vi också den traditionsenliga julmiddagen hos mamma där hela släkten var samlad.
 
Det var den långa versionen av julen 2012.
Den korta versionen: vi har haft en superhärlig jul! Mycket bra på alla sätt och vis.
 
Sara.

Jul-update

Granen
Utflykt till Öjberget på juldagen 
Julkonsert i Korsholms kyrka på juldagen
 Skidåkaren
 
Hej hej, här är jag nu igen efter julen! Kort och gott kan jag meddela att vi har haft en riktigt, riktigt bra jul! Svärisarna har vi nyss fört till flygfältet, och vi själva sitter äntligen hemma i soffan igen efter att mer eller mindre ha bott hemma hos mamma över julhelgen. 
 
Philipp och jag har hunnit testa våra julklappar idag: nya skidor! Eftersom Philipp aldrig har stått på skidor förut i hela sitt liv så började vi med en kort enkilometersrunda vid Edvinsstigen. Och jag måste faktiskt säga att han är mycket bättre än vad jag trodde. Bara vädret är någorlunda bra imorgon så blir det nog en till runda då.
 
Ett "riktigt" inlägg med massor av julbilder kommer nog senare, men nu orkar jag inte riktigt ta fram datorn. Detta inlägg skriver jag nämligen på min nya leksak: en iPad! Så ni vet ifall det ser lite konstigt ut.
 
Nu väntar vi bara på att bastun ska bli varm! 
 
Vi hörs!
 
 Sara.
 

God jul!



Jag ville bara snabbt komma in här på bloggen och önska er alla en riktigt god jul innan vi ska iväg och fira julafton!
 
Sara.

Att pynta granen



Nu börjar det verkligen kännas som jul här hemma när också granen har fått juleljus. Jag och Philipp pyntade granen tillsammans igår innan det var dags att åka till flygältet. Och jag måste nog också säga att jag är riktigt nöjd med hur vår första egna julgran ser ut, precis så som jag hade föreställt mig! 

 
Imorgon får vi en hel massa besök hit till Karperö, jag tänkte med andra ord ägna förmiddagen åt att baka lite godsaker för gästerna och samtidigt fixa några av julbordets förrätter inför julafton. Men jag har inte tänkt slå på stort (det tar nog mamma hand om!) och dessutom hjälper Philipp och svärmor mig i köket imorgon.
 
Sara.

Pepparkaksbaket

En liten bildbomb från dagens pepparkaksbak.
 
Jag hann baka pepparkakorna idag på eftermiddagen och huset är nästan helt städat! Dessutom har jag hunnit vara till gymmet och träna spinn+core ikväll. Det känns med andra ord riktigt bra just nu! Att ha jullov är helt underbart. Och imorgon får vi koncentrera oss på att skaffa all mat vi behöver inför julhelgen, baka julgodis samt dekorera granen innan svärisarna anländer.
 
Sara.
 
 

Tidigare inlägg